Déclaration d'accessibilité

Nous nous efforçons de rendre notre site web accessible à tous, conformément à la loi sur l'accessibilité en vigueur transposant la directive 2019/882 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 relative aux exigences d'accessibilité pour les produits et services.

La présente déclaration d'accessibilité s'applique au site web .

État de la compatibilité avec les exigences

Ce site Web est partiellement compatible avec le niveau de conformité AA des directives pour l'accessibilité aux contenus Web WCAG 2.2 (Web Content Accessibility Guidelines) ou avec la norme européenne en vigueur EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) en raison des incompatibilités et exceptions listées au point "Contenus non accessibles".

L'accessibilité numérique permet aux personnes souffrant d'un handicap d'accéder sans restriction aux contenus numériques. Nous mettons en œuvre en permanence des mesures visant à améliorer la convivialité de notre site Web, en nous appuyant sur des normes reconnues en matière d'accessibilité. Nous nous concentrons notamment sur les domaines suivants :

• Utilisation du clavier
  Le site web est conçu de manière à ce que toutes les fonctions essentielles puissent être utilisées entièrement au moyen du clavier. L'ordre logique des onglets est respecté.
• Focalisation optimisée lors de la navigation au clavier
  Les éléments interactifs disposent d'un indicateur de focalisation clairement visible, qui indique clairement la position actuelle lors de la navigation au clavier.
• Compatibilité avec les lecteurs d'écran
  La structure du site web suit des principes sémantiques avec des rôles ARIA correctement utilisés. Ainsi, les contenus peuvent être interprétés de manière fiable.
• Liens rapides
  Les liens rapides permettent aux utilisateurs de passer directement à certains points d'ancrage, ce qui facilite la navigation avec le clavier ou le lecteur d'écran.
• Formulaires accessibles
  Les formulaires de ce site Internet sont dotés d'étiquettes correctes. De plus, les messages d'erreur peuvent être lus par des aides techniques.
• Composants interactifs
  Les contenus dynamiques tels que les menus déroulants, les accordéons ou les boîtes de dialogue sont mis en œuvre de manière à être accessibles aux technologies d'assistance.

Création de la déclaration d'accessibilité

Cette déclaration a été rédigée le 20/01/2026 après une évaluation détaillée pour l'accessibilité du Web.

L'évaluation de la compatibilité du site Web avec la loi sur l'accessibilité transposant la directive 2019/882 se base sur une auto-évaluation réalisée en janvier 2026 selon les WCAG 2.2 niveau de conformité AA.

Les contenus individuels des pages sont régulièrement vérifiés par la rédaction web lors de la publication de nouveaux contenus.

Feedback & possibilité de contact

Les contenus et services de ce site web sont constamment contrôlés, améliorés et développés. Nous accordons une grande importance à l'accessibilité et à la convivialité. Si vous rencontrez des obstacles lors de l'utilisation de notre site web, nous vous prions de nous en faire part par e-mail.

Veuillez nous envoyer toutes vos communications et suggestions à info@traeumeland.com en indiquant en objet "Signaler un obstacle sur votre site web". Veuillez décrire le problème et nous indiquer l'URL (ou les URL) du site web ou du document concerné.

Procédure d'exécution pour les entreprises

Si vous n'obtenez pas de réponse satisfaisante à partir de la possibilité de contact mentionnée ci-dessus, vous pouvez vous adresser au service du ministère des Affaires sociales. Celui-ci est responsable de la surveillance du marché conformément à la loi sur l'accessibilité (BaFG) et examine les éventuelles violations des exigences légales en matière d'accessibilité.

Procédure d'application pour les organismes publics

Si vous n'êtes pas satisfait des réponses fournies par le biais de la méthode de contact susmentionnée, vous pouvez vous adresser à l'Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mit beschränkter Haftung (FFG) en déposant une plainte. La FFG accepte les plaintes par voie électronique via le formulaire de contact.

Formulaire de contact du service des plaintes

Les plaintes sont examinées par la FFG afin de déterminer si elles concernent des infractions aux prescriptions de la loi sur l'accessibilité, en particulier en cas de manquement au respect des exigences en matière d'accessibilité, par l'État fédéral ou une institution qui lui est attribuable.

Si la plainte est justifiée, la FFG doit formuler des recommandations d'action à l'État fédéral ou aux entités juridiques concernées et proposer des mesures visant à remédier aux manquements existants.

Plus d'informations sur la procédure de plainte

Contenus non accessibles d'un point de vue technique

Le site Web est basé sur le système de gestion de contenu REDX, qui a été largement développé dans l'optique de l'accessibilité. Une grande partie des fonctions actives sont conçues sans barrières et des fonctionnalités correspondantes ont été mises en œuvre pour améliorer l'expérience utilisateur de tous les utilisateurs.

Les contenus mentionnés ci-dessous ne sont pas accessibles d'un point de vue technique pour les raisons suivantes. Selon la configuration individuelle et l'utilisation de ce site Web, ils peuvent être utilisés entièrement, partiellement ou pas du tout.

Incompatibilité avec les dispositions relatives à l'accessibilité

Incompatibilité avec la directive 2.4 Navigable

2.4.3 Ordre de focalisation

Sur la carte du site, le focus visible ne change pas entre les marqueurs si une info-bulle a déjà été ouverte avec la touche Entrée.

Pour les boutons Zoom-In et Zoom-Out du module Highlight, les deux boutons peuvent être mis au point et lus, même si un seul est visible.

Incompatibilité avec la directive 3.3 Aides à la saisie

3.3.1 Messages d'erreur

Dans les formulaires, les messages d'erreur ne sont émis par le lecteur d'écran que si la validation est effectuée à l'intérieur du champ.

Les messages d'erreur dans le formulaire de connexion disparaissent au bout de 10 secondes et ne sont ensuite plus accessibles au lecteur d'écran.

3.3.2 Étiquettes et instructions

Pour les champs de sélection de type case à cocher, le lecteur d'écran n'indique pas correctement s'il s'agit d'un champ obligatoire.

Charge disproportionnée

Incompatibilité avec la directive 2.1 Accès au clavier

2.1.1 Accès au clavier

Lors de l'utilisation du lecteur d'écran NVDA, seul le premier résultat peut être accédé avec le tabulateur dans la recherche.

Les contenus ne relèvent pas du champ d'application de la législation

Incompatibilité avec la directive 2.4 Navigable

2.4.1 Sauter des blocs

Le premier lien de saut ne s'affiche pas lorsque le lecteur d'écran NVDA est activé. Il s'agit d'un problème connu dans NVDA et qui ne relève pas de la responsabilité du site.