Erklärung zur Barriere­frei­heit

Wir sind bemüht, unsere Website im Einklang mit dem Barriere­frei­heits­gesetz idgF zur Um­setzung der Richtlinie 2019/882 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die Barriere­frei­heits­anforder­ungen für Produkte und Dienst­leistungen barriere­frei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barriere­frei­heit gilt für die Website https://www.traeumeland.com.

 

 

Stand der Verein­barkeit mit den An­forder­ungen

Diese Website ist wegen der unter Punkt „Nicht barriere­freie Inhalte“ gelisteten Un­verein­bar­keiten und Aus­nahmen teil­weise mit Konformitäts­stufe AA der Richt­linien für barriere­freie Web­inhalte WCAG 2.2 (Web Content Accessibility Guidelines) bzw. mit dem geltenden Euro­päischen Standard EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) verein­bar.

Digitale Barriere­frei­heit ermöglicht Menschen mit Be­ein­trächtig­ungen den un­ein­ge­schränkten Zugang zu digitalen Inhalten. Wir setzen laufend Maß­nahmen zur Ver­besserung der Benutzer­freundlich­keit unserer Web­site um und orientieren uns dabei an aner­kannten Standards zur barriere­freien Gestaltung. Dabei konzentrieren wir uns unter anderem auf folgende Bereiche:

• Tastatur­bedienbar­keit
  Die Web­site ist so gestaltet, dass alle wesentlichen Funktionen voll­ständig über die Tastatur bedien­bar sind. Dabei wird eine logische Tab-Reihen­folge ein­ge­halten.
• Optimierter Fokus bei Tastatur­navigation
  Interaktive Elemente verfügen über einen klar sicht­baren Fokus­indikator, der die aktuelle Position beim Navigieren mit der Tastatur deutlich macht.
• Screen­reader-Kompatibilität
  Die Struktur der Web­site folgt semantischen Prinzipien mit korrekt ein­ge­setzten ARIA-Rollen. Dadurch können die Inhalte zu­ver­lässig interpretiert werden.
• Skip-Links
  Über Skip-Links können Nutzer:innen direkt zu bestimmten Anker­punkten springen, was die Navigation mit Tastatur oder Screen­reader erleichtert.
• Barriere­freie Formulare
  Formulare dieser Website sind mit korrekten Labels aus­ge­zeichnet. Zusätz­lich können Fehler­meldungen von technischen Hilfs­mitteln aus­ge­lesen werden.
• Interaktive Komponenten
  Dynamische Inhalte wie Drop­down-Menüs, Akkordeons oder Dialog­fenster sind so implementiert, dass sie für unter­stützende Technologien zu­gänglich sind.

 

 

Erstellung der Erklärung zur Barriere­frei­heit

Diese Erklärung wurde am 20.01.2026 nach einer aus­führlichen Evaluierung für Barriere­frei­heit im Web erstellt.

Die Bewertung der Ver­einbar­keit der Web­site mit dem Barriere­frei­heits­gesetz zur Um­setzung der Richtlinie 2019/882 beruht auf einer im Jänner 2026 durch­ge­führten Selbst­ein­schätzung nach WCAG 2.2 Konformitäts­level AA.

Einzelne Seiten­inhalte werden von der Web-Redaktion bei Ver­öffentlichung neuer Inhalte regel­mäßig geprüft.

 

 

Feed­back & Kontakt­möglich­keit

Die Inhalte und Services auf dieser Web­site werden laufend geprüft, ver­bessert und ausge­baut. Dabei ist uns die Zugäng­lich­keit und Bedien­bar­keit ein großes An­liegen. Sollten Sie die Sie bei der Nutzung unserer Web­site auf Barrieren stoßen, bitten wir Sie, uns dies per E-Mail mit­zu­teilen.

Sämtliche Mitteilungen und Anregungen senden Sie uns bitte an info@traeumeland.com mit dem Betreff „Meldung einer Barriere Ihrer Web­site“. Bitte beschreiben Sie das Problem und führen Sie uns die URL(s) der betroffenen Web­site oder des Dokuments an.

 

 

Durch­setzungs­ver­fahren für Unternehmen

Bei nicht zufrieden­stellenden Antworten aus oben genannter Kontakt­möglichkeit können Sie sich an das Sozial­ministerium­service wenden. Dieses ist für die Markt­über­wachung gemäß Barriere­freiheits­gesetz (BaFG) zuständig und prüft mögliche Ver­stöße gegen die gesetz­lichen Barriere­freiheits­anforder­ungen.

 

 

Durch­setzungs­ver­fahren für öffentliche Stellen

Bei nicht zu­frieden­stellenden Antworten aus oben genannter Kontakt­möglich­keit können Sie sich mittels Beschwerde an die Öster­reichische Forschungs­förderungs­gesell­schaft mit beschränkter Haftung (FFG) wenden. Die FFG nimmt über das Kontakt­formular Beschwerden auf elektronischem Weg ent­gegen.

Kontakt­formular der Beschwerde­stelle

Die Beschwerden werden von der FFG dahin­gehend geprüft, ob sie sich auf Ver­stöße gegen die Vor­gaben des Barriere­frei­heits­gesetzes, ins­besondere bei Mängeln der Ein­haltung der Barriere­frei­heitsan­forderungen, durch den Bund oder einer ihm zuorden­baren Ein­richtung beziehen.

Sofern die Beschwerde berechtigt ist, hat die FFG dem Bund oder den betroffenen Rechts­trägern Handlungs­empfehlungen auszu­sprechen und Maß­nahmen vorzu­schlagen, die der Be­seitigung der vor­liegenden Mängel dienen.

Weitere Informationen zum Beschwerde­verfahren

 

 

Nicht barriere­freie Inhalte aus technischer Sicht

Die Website basiert auf dem Content Management System REDX, welches umfassend im Hinblick auf Barriere­freiheit weiter­entwickelt wurde. Ein Großteil der aktiven Funktionen ist barriere­frei gestaltet und entsprechende Features zur besseren User Experience aller Nutzenden sind implementiert.

Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus den folgenden Gründen aus technischer Sicht nicht barriere­frei. Je nach individueller Konfiguration und Nutzung dieser Website können sie voll­ständig, teil­weise oder gar nicht zum Einsatz kommen.

 

Unvereinbarkeit mit den Barrierefreiheits­bestimmungen

Unvereinbarkeit mit Richtlinie 2.4 Navigierbar

2.4.3 Fokus-Reihenfolge

Auf der Standort-Karte wechselt der sichtbare Fokus zwischen den Markern nicht, wenn bereits ein Tool­tip mit der Enter-Taste geöffnet wurde.

Bei den Zoom-In und Zoom-Out Schaltern des Highlight-Moduls können beide Schalter fokussiert und vorgelesen werden, obwohl nur einer sichtbar ist.

Unvereinbarkeit mit Richtlinie 3.3 Eingabe­hilfen

3.3.1 Fehlermeldungen

Bei Formularen werden Fehler­meldungen vom Screen­reader nur dann ausgegeben, wenn die Validierung innerhalb des Feldes erfolgt.

Fehlermeldungen im Login-Formular verschwinden nach 10 Sekunden und sind danach nicht mehr für Screen­reader zugänglich.

3.3.2 Beschriftungen und Anweisungen

Bei Checkbox-Auswahl­feldern wird vom Screen­reader nicht korrekt ausge­geben, wenn es sich um ein Pflicht­feld handelt.

 

Unverhältnismäßige Belastung

Unvereinbarkeit mit Richtlinie 2.1 Tastatur­zugriff

2.1.1 Tastaturbedienung

Bei der Nutzung des Screen­readers NVDA kann in der Suche nur das erste Ergebnis mit dem Tabulator angesteuert werden.

 

Inhalte fallen nicht in den Anwendungs­bereich der Rechts­vorschriften

Unvereinbarkeit mit Richtlinie 2.4 Navigierbar

2.4.1 Blöcke überspringen

Der erste Skip-Link wird bei aktiviertem Screen­reader NVDA nicht angezeigt. Dies ist ein bekanntes Problem in NVDA und liegt außerhalb des Verantwortungs­bereichs der Website.