Los que duermen poco. Necesidades diferentes

 

¿Qué colchón es el más adecuado para tu hijo?

Desde el primer sueño hasta la adolescencia, Träumeland ofrece el colchón adecuado para cada etapa.

Los bebés necesitan un colchón diferente al de los niños pequeños o los adolescentes. Y es que, con la edad, cambian el peso corporal, la estatura y las exigencias en materia de seguridad y comodidad al dormir. Pero, ¿qué es lo que realmente importa a la hora de elegir?

Encuentra el colchón adecuado →

 

Ilustración de un colchón infantil

Resumen

Cinco tipos de colchones. Cinco necesidades diferentes.

De un solo vistazo podrás ver qué tipo de colchón está pensado para cada etapa de desarrollo o edad de tu bebé.

Colecho Icon Träumeland

Colchón
pequeño para desde el nacimiento
: cama auxiliar, cuna, moisés o cochecito

Cuna Träumeland

Colchón
para bebé, desde el nacimiento hasta los 5 años
aproximadamente; cuna y cama con barandillas

Cama de suelo Icon Träumeland

Colchón
para cama de suelo, a partir de aproximadamente 1 año y hasta 90 kg
, cama de suelo

Cama juvenil Träumeland

Colchón
infantil recomendado a partir de los 2 años
y hasta los 90 kg
, para la cama infantil o la cama en el suelo

Cama juvenil Träumeland

Colchón
para jóvenes, recomendado a partir de los 13 años
y hasta 120 kg
, para la cama juvenil

Ilustración de un colchón pequeño conforme a la norma DIN

01. Colchones pequeños

 Desde el nacimiento  

Para los primeros lugares de descanso

Ya sea en una cuna auxiliar, una cuna tradicional, un moisés o un cochecito: sobre todo durante los primeros meses, tu bebé necesita un colchón que se adapte perfectamente, que sea lo suficientemente firme y que sea especialmente transpirable.

Apto para cunas, camitas auxiliares, cochecitos y similares
Ajuste, firmeza adecuada para el bebé y transpirabilidad
  1. Firmeza
    adecuada para el bebé : especialmente importante durante los primeros meses. Una superficie de descanso lo suficientemente firme evita que la cabeza de tu bebé se hunda demasiado en el colchón y minimiza el riesgo de una peligrosa inhalación de CO₂.

  2. Excelente ventilación
    : los materiales transpirables, así como los canales de ventilación verticales y horizontales, favorecen la circulación del aire y la eliminación del calor y la humedad.
  3. Fundas
    extraíbles y lavables: las fundas son fáciles de cuidar, han superado pruebas de sustancias nocivas y están certificadas según la etiqueta del producto correspondiente conforme a la norma OEKO-TEX STANDARD 100.
  4. Protección-integrada contra
    la humedad: nuestros modelos con funda Sleep Safety incluyen una protección-integrada contra la humedad y protegen adicionalmente el núcleo del colchón frente a la humedad.
  5. Cremallera de seguridad sin tirador
    . Garantiza aún más seguridad en la cuna. La ausencia de tirador evita que tu bebé se quede atascado o se trague piezas pequeñas.
Importante: El colchón debe ajustarse perfectamente a la cuna. La cuna no debe ser más de 3 cm más grande que el colchón.

02. Colchones
para bebés  

 Desde el nacimiento hasta los 5 años  

Dos grados de firmeza. Un colchón que crece con tu bebé.

Los colchones para bebés deben adaptarse a las necesidades de los primeros años de vida y proporcionar un apoyo óptimo a tu bebé, incluso cuando ya sea un niño pequeño. Por eso, nuestros colchones para bebés ofrecen dos grados de firmeza diferentes. De este modo, tu bebé siempre contará con un apoyo óptimo.

Cunas y camas con barrotes, por ejemplo, de 60 × 120 y 70 × 140 cm
Grado de dureza conforme a la norma DIN con fuerza de soporte adaptada a la edad
  1. Ventilación
    especialmente buena : para un entorno de sueño seguro, sin acumulación de calor, sin reinspiración de CO₂ y con una evacuación óptima de la humedad.

  2. Firmeza
    adecuada para bebés : especialmente importante durante los primeros meses. Una superficie de descanso suficientemente firme evita que la cabeza de tu bebé se hunda demasiado en el colchón y minimiza el riesgo de una peligrosa reinspiración de CO₂.

  3. Dos lados
    de diferente firmeza : para necesidades cambiantes. El colchón se adapta al peso de tu bebé a medida que crece. Basta con darle la vuelta para adaptarlo a las necesidades de tu hijo.
  4. Fundas
    divisibles y lavables : las fundas de nuestros colchones para bebés son divisibles. Ideales para pequeños percances. Puedes lavar la parte afectada y tu bebé podrá seguir durmiendo tranquilamente.
  5. Protección-integrada contra
    la humedad: nuestros modelos con funda Sleep Safety incluyen una protección-integrada contra la humedad y protegen adicionalmente el núcleo del colchón frente a la humedad.
  6. Cremallera de seguridad sin tirador
    : garantiza aún más seguridad en la cuna. La ausencia de tirador evita que tu bebé se quede atascado o se trague piezas pequeñas.
  7. Bordes
    de seguridad: gracias a su gran resistencia, garantizan que los primeros intentos de ponerse de pie en la cuna sean seguros.
¡Deberías darle la vuelta a este colchón! Un niño que va ganando peso necesita un nivel de soporte adecuado.
Ilustración de un colchón para bebé

Lado-para-bebé para bebés de hasta 12 kg
: una superficie de descanso más blanda, conforme a la norma DIN, que, gracias a sus contornos más profundos, se adapta perfectamente al menor peso corporal. Con un grado de firmeza óptimo para que el bebé duerma seguro.

Lado para bebés a partir de 12 kg
: una superficie de descanso más blanda, conforme a la norma DIN, que, gracias a sus contornos más profundos, se adapta perfectamente al menor peso corporal. Con un grado de firmeza óptimo para que el bebé duerma seguro.

Ilustración de una cama de suelo conforme a la norma DIN

03. Colchón para el suelo

 A partir de aproximadamente 1 año  

Amplia superficie de descanso. Seguridad especial para los más pequeños.

Nuestros colchones para cama en el suelo, desarrollados específicamente para la transición temprana a la cama en el suelo, cuentan con un lado que ofrece la firmeza necesaria para los bebés, según la norma DIN EN 16890, por lo que son especialmente adecuados para bebés que pasan a una cama grande ya a partir de aproximadamente 1 año.

Adecuado para pasar pronto a una cama grande en el suelo
Lado-para-bebé conforme a la norma DIN y ventilación óptima

 

  1. Firmeza
    adecuada para bebés y conforme a la norma DIN. Especialmente importante cuando se pasa pronto (antes de los 2 años) a la cama en el suelo. El lado-para-bebé evita que la cabeza de tu bebé se hunda demasiado en el colchón. Esto minimiza el peligro de asfixia y el riesgo de inhalación de CO₂.
  2. Dos lados
    de diferente firmeza . Para satisfacer las necesidades a medida que crece. Con solo darle la vuelta, podrás utilizar el colchón desde la etapa de bebé hasta la adolescencia.
  3. Ventilación
    especialmente buena: los canales de ventilación verticales y horizontales favorecen un intercambio óptimo de aire y humedad a ras del suelo.
  4. Fundas
    divisibles y lavables : las fundas de nuestros colchones para bebés son divisibles. Ideales para pequeños percances. Puedes lavar la parte afectada y tu bebé podrá seguir durmiendo tranquilamente.
  5. Cremallera de seguridad sin tirador
    : garantiza aún más seguridad en la cama baja. La ausencia de tirador evita que tu bebé se quede atascado o se trague piezas pequeñas.
La diferencia fundamental: los niños menores de 2 años tienen unas necesidades mayores en cuanto al colchón. Un colchón infantil normal no está diseñado específicamente para satisfacer las necesidades de los bebés. El lado-para-bebé de nuestro colchón de suelo cumple los requisitos de la norma y, por lo tanto, es ideal para una transición temprana a partir de aproximadamente 1 año.

Lado-para-bebé de hasta 12 kg
. La superficie de descanso más firme, que cumple con la norma DIN, ofrece un apoyo seguro y óptimo para los más pequeños, sin que se hundan demasiado.

Colchón para jóvenes a partir de 12 kg
. Una superficie de descanso más blanda con alta elasticidad puntual. Para un confort óptimo durante el descanso de los cuerpos en crecimiento.

Categoría juvenil a partir de 35 kg

Opcionalmente,
volver a darle la vuelta a partir de los 35 kg

Tu hijo crece y, con ello, también aumenta el peso que soporta el colchón. Para garantizar un apoyo adecuado a su edad, puedes volver a darle la vuelta al colchón (si lo deseas) más adelante, colocándolo de nuevo sobre el lado más firme.

04. Colchón infantil

 Recomendado a partir de los 2 años y hasta los 90 kg 

Para niños que crecen cada día.

Nuestros colchones infantiles están adaptados a las necesidades de los niños pequeños de mayor estatura y de los escolares. En este caso, nos centramos en el alivio de la presión, la elasticidad puntual y el soporte ergonómico, más que en la reducción de los riesgos habituales en las cunas, como la reinspiración de CO₂, la asfixia o el atrapamiento.

Apto para la cama infantil grande o para el suelo
Especialmente elástico en determinados puntos, con una fuerza de sujeción óptima
  1. Ventilación
    especialmente buena . Para un ambiente de descanso seguro, sin acumulación de calor, sin reinspiración de CO₂ y con una evacuación óptima de la humedad.

  2. Dos caras
    de diferente firmeza . Para satisfacer las necesidades cambiantes. El colchón se adapta al peso de tu hijo a medida que crece. Basta con darle la vuelta para adaptarlo a las necesidades de tu hijo.
  3. Fundas
    divisibles y lavables : las fundas de nuestros colchones infantiles son divisibles. Ideales para pequeños percances. Puedes lavar la parte afectada y tu bebé podrá seguir durmiendo tranquilamente.
  4. Bordes
    de seguridad: gracias a su gran resistencia, garantizan que los primeros intentos de ponerse de pie en la cuna sean seguros.
Diferencias con respecto al colchón para el suelo: los colchones infantiles normales no cuentan con un lado-para-bebé homologado según la norma DIN ni con una cremallera de seguridad. Por ello, solo son recomendados a partir de los 2 años aproximadamente.
Ilustración de un colchón infantil
Asiento infantil hasta 35 kg

Lado infantil hasta 35 kg
: un lado más blando para los niños que ofrece un apoyo óptimo, sin puntos de presión, durante los primeros años.

Categoría juvenil a partir de 35 kg

Lado para jóvenes: a partir de 35 kg
. Lado para jóvenes más firme, que garantiza una sujeción estable hasta la adolescencia o hasta los 90 kg.

05. Colchón para jóvenes

 Recomendado a partir de los 13 años y hasta 120 kg  

Para cuerpos más altos y novedades en las necesidades de descanso.

Los adolescentes o los niños más altos necesitan un colchón cuyas propiedades de descanso se adapten a su estatura y peso, y que les acompañe de forma óptima durante su crecimiento. Para ello, nuestros colchones para adolescentes cuentan con un diseño adicional de 7 zonas en los laterales. Nuestros colchones para adolescentes pueden utilizarse hasta la edad adulta.

Apto para adolescentes y niños mayores
Corte de 7 zonas para una comodidad ergonómica

 

  1. Soporte
    de 7 zonas: el diseño por zonas permite una adaptación diferenciada a las distintas partes del cuerpo de las personas de mayor estatura.
  2. Dos lados
    con diferentes grados de firmeza . Para satisfacer las necesidades cambiantes. Con solo darle la vuelta, pasando del lado infantil al lado juvenil (diseño de 7 zonas), podrás utilizar el colchón desde la infancia hasta la adolescencia.
  3. Buena ventilación
    : las estructuras de ventilación cuidadosamente diseñadas ayudan a eliminar el calor y la humedad. Especialmente agradable para los adolescentes, que sudan más por la noche.
  4. Fundas
    divisibles y lavables . Las fundas de nuestros colchones para bebés son divisibles. Ideales para pequeños percances. Puedes lavar la parte afectada y tu bebé podrá seguir durmiendo tranquilamente.
  5. Resistente hasta 120 kg

    Para una larga vida útil hasta la edad adulta, siempre que el tamaño, la comodidad al acostarse y el estado del colchón sigan siendo adecuados.

¿Por qué esperar hasta más adelante?

Un colchón de 7 zonas cuenta con diferentes áreas de descanso adaptadas a la presión que ejercen las distintas partes del cuerpo. Por ejemplo, los hombros y las caderas necesitan un grado de elasticidad diferente al del centro del cuerpo.

En el caso de los niños pequeños, las proporciones corporales a menudo aún no se ajustan a estas zonas. Por eso, para los niños pequeños es mejor optar por un colchón infantil.

La seguridad explicada de forma sencilla

DIN EN 16890: ¿qué significa esto para tu bebé?


Los bebés necesitan una superficie para dormir lo suficientemente firme y segura. La norma DIN EN 16890 define los requisitos de seguridad y los procedimientos de ensayo más importantes para los colchones de cunas y lugares de descanso similares. La norma tiene por objeto proteger a los bebés de peligros como el hundimiento y la consiguiente inhalación de CO₂, la seguridad mecánica (sin cordones largos ni etiquetas), las sustancias nocivas y la seguridad contra incendios.

 

Más información sobre la norma de seguridad

Superficie de descanso con firmeza
óptima : en la prueba de la bola, la superficie de descanso no debe ceder en exceso. La bola no debe hundirse demasiado.

Sin etiquetas, presillas ni cierres
. También se tienen en cuenta los riesgos relacionados con las piezas pequeñas y las cremalleras. Sin cremalleras ni presillas.

El colchón y el somier deben encajar
perfectamente La cama no puede ser más de 3 cm más ancha que el colchón.

Ensayo de impacto con bola según la norma DIN

La seguridad explicada de forma sencilla

¿En qué consiste la prueba de la bola?

Un componente importante de la norma es la prueba de la bola. En ella se comprueba, en condiciones de carga simuladas, si una bola se hunde demasiado en la superficie de descanso.

Esto es especialmente importante para los bebés: si tu bebé se hunde demasiado en un colchón demasiado blando, su respiración puede verse obstaculizada y aumenta el riesgo de reinspiración de CO₂.

Descubre cómo funciona la prueba de la bola

Por qué es importante la norma

¿Por qué no debe hundirse demasiado la cabeza de un bebé?

Los bebés aún no son capaces de liberarse por sí mismos de una posición inadecuada para dormir. Si la cara se hunde en un colchón demasiado blando, las vías respiratorias pueden verse afectadas. La reinspiración del aire exhalado, rico en CO₂, también supone un riesgo.
Aquí es donde entra en juego la prueba de firmeza. Esta comprueba la elasticidad del colchón según criterios claros. **Sin embargo, no

garantiza una protección total contra la asfixia.

¿Qué significa esto para el colchón de suelo?
En los colchones de suelo de Träumeland expresamente diseñados para este fin, el lado-para-bebé, más firme, cumple los requisitos pertinentes de la norma DIN EN 16890. Esa es la diferencia fundamental con respecto al colchón infantil habitual.
Además, sigue siendo importante una buena ventilación: dado que los colchones para cama en el suelo se colocan cerca del suelo, los canales de ventilación verticales y horizontales favorecen la evacuación del aire y la humedad y garantizan un aporte óptimo de aire fresco.

Detalle de seguridad en la funda

¿Qué relación tiene la cremallera de seguridad con la norma?

La norma también tiene en cuenta si los niños pueden acceder al relleno del colchón o si se pueden desprender piezas pequeñas. Por eso, Träumeland utiliza en los colchones para bebés y en los colchones de suelo equipados para tal fin una cremallera de seguridad sin tirador fijo.
De este modo se evita que un niño abra la funda por sí mismo o que se trague el tirador de la cremallera. *


*Para lavarla, basta con utilizar un utensilio o los Accesorios incluidos.

Cremallera de seguridad con abridor en forma de nube «Träumeland»

De nuevo, de un vistazo

¿Cuna, cama baja, cama infantil o cama juvenil?

Los distintos tipos de colchones se diferencian principalmente por su idoneidad para cada edad y por el tipo de soporte que ofrecen al cuerpo.

A partir de aproximadamente 1 año

Colchón para dormir en el suelo

Colchón grande, diseñado especialmente para su uso precoz a partir de 1 año.

  • Lado-para-bebé con firmeza adecuada, de calidad según la norma DIN y apto para bebés
  • Ventilación especialmente buena a ras del suelo
  • Se puede utilizar, según el modelo, hasta 70 kg o 90 kg

    . Descubre los colchones para cama en el suelo

Colchón infantil

a partir de los 2 años
aproximadamente


Para niños en crecimiento a partir de unos 2 años, con alta elasticidad puntual y gran capacidad de soporte. Ideal para camas en el suelo y cunas.

  • Alta elasticidad puntual
  • Gran alivio de la presión y soporte para la columna vertebral
  • Apto para un peso de hasta 90 kg

Descubre los colchones infantiles

Colchón
para jóvenes,

recomendado a partir de los 13 años
aproximadamente  

Para jóvenes de mayor estatura, para su uso hasta la edad adulta.

  • Diseño adicional de 7 zonas para un alivio óptimo de la presión en hombros y caderas
  • Soporte para complexiones más corpulentas
  • Capacidad de carga de hasta 120 kg

Descubre los colchones para jóvenes

Resumen: Elección de colchones Träumeland
Cronología del uso del colchón
¿Qué colchón elegir? Para la cuna auxiliar, cuna y similares, un colchón pequeño; para la cuna con barandillas o la cama de bebé, un colchón para bebé; para la transición a una cama infantil grande o una cama en el suelo (menores de 2 años), un colchón para cama en el suelo; y para niños a partir de unos 2 años, un colchón infantil. Si tu hijo es mayor (unos 13 años), un colchón para adolescentes.