¿Träumeland «Brisa del bosque» o «Cielo matutino»?
Comparativa de colchones para camas en el suelo
Hoy en día, muchos niños pasan de la cuna a la cama grande en el suelo cuando tienen aproximadamente un año. Sin embargo, el hecho de que la cama sea más grande no significa que las necesidades de seguridad de un niño pequeño cambien automáticamente. Por eso, sobre todo cuando el cambio se produce antes de los dos años, la elección del colchón adecuado desempeña un papel decisivo.

Una cama en el suelo ofrece mucho espacio y permite a los niños entrar y salir de ella por sí mismos más adelante. A menudo, los padres utilizan colchones de las medidas 90 × 200, 120 × 200 o incluso 140 × 200 cm.
Sin embargo, hay algo que a menudo se pasa por alto: un colchón infantil convencional no es automáticamente adecuado para un niño de un año. Y es que los niños pequeños siguen necesitando una superficie de descanso suficientemente firme y plana, en la que la cabeza no pueda hundirse peligrosamente.
Por eso, para el cambio temprano, antes de que cumpla los dos años, recomendamos un colchón para cama en el suelo especialmente diseñado, con una superficie de descanso apta para bebés y con calidad según la norma DIN EN 16890. Además, toda la cama en el suelo debe ser adecuada para la edad correspondiente.
¿Por qué los bebés y los niños pequeños necesitan un colchón especialmente firme?
Los bebés se diferencian claramente de los niños más mayores en su desarrollo físico. Su movilidad, el control de la cabeza y la capacidad de reaccionar ante posturas de sueño inadecuadas se desarrollan solo con el tiempo. Por eso, especialmente durante el primer año de vida, es importante contar con una superficie de descanso firme y plana.
Un colchón demasiado blando puede aumentar los riesgos en la cuna:
-
Obstrucción de las vías respiratorias: si la cabeza se hunde demasiado en el colchón, la cara queda muy pegada a una superficie blanda y las vías respiratorias pueden verse afectadas.
-
Reinhalación de CO₂: el aire exhalado, más rico en CO₂, puede acumularse en la zona inmediata de la cara y ser inhalado de nuevo.
-
Atrapamiento: las piezas pequeñas del colchón o los huecos peligrosos entre el colchón y la cuna pueden provocar otros riesgos, como el atrapamiento o la ingestión accidental.
Estos peligros son especialmente relevantes en el caso de los recién nacidos y los bebés. A medida que el niño crece, los riesgos cambian. Por ello, los requisitos que deben cumplir los colchones infantiles suelen ser distintos de los que se exigen a un colchón para bebés o a un colchón de suelo (para uso en menores de 2 años). Por ello, un colchón para el paso temprano a la cama en el suelo no debe elegirse simplemente por su tamaño o por la comodidad al acostarse. Lo decisivo es que su superficie de descanso sea adecuada para la edad del niño.
¿Qué tiene que ver la norma DIN EN 16890 con esto?
La norma DIN EN 16890 es una norma europea para colchones de cunas, moisés y lugares de descanso similares. Establece los requisitos de seguridad y los procedimientos de ensayo correspondientes. Entre ellos se incluyen, entre otros:
-
Resistencia de la superficie de descanso: el colchón no debe ceder en exceso en la denominada «prueba de la bola».
-
Seguridad mecánica: se tienen en cuenta los posibles puntos de peligro, las aberturas y las piezas pequeñas que puedan desprenderse.
-
Requisitos de los materiales: la norma incluye requisitos para limitar determinados riesgos químicos. La funda y el Núcleo deben estar libres de sustancias nocivas.
-
Otros ensayos de seguridad: entre otros, sobre el comportamiento frente al fuego y los riesgos específicos del producto.
Un colchón que cumple los requisitos de las normas de seguridad pertinentes posee, por tanto, características de seguridad de calidad según los procedimientos establecidos.
Sin embargo, la norma no garantiza que se excluyan todos los riesgos relacionados con el sueño. El diseño seguro de la cama y un entorno adecuado para dormir siguen siendo fundamentales.

¿En qué se diferencia un colchón para el suelo de un colchón infantil?
Los colchones para cama en el suelo, diseñados específicamente para este fin, combinan la amplia superficie de descanso de un colchón infantil con una cara de descanso adaptada a los bebés.
Esta superficie es lo suficientemente firme y, en los modelos que han alcanzado la calidad correspondiente, cumple los requisitos pertinentes de la norma DIN EN 16890. De este modo, se tiene en cuenta que un niño que pasa a dormir en una cama en el suelo a una edad temprana sigue necesitando una superficie de descanso con características de seguridad especiales.
Colchones infantiles normales:
Por el contrario, los colchones infantiles están adaptados a las necesidades de los niños más mayores. Lo más importante es:
-
Soporte elástico puntual
-
Alivio agradable de la presión
-
Suficiente capacidad de soporte a medida que aumenta el peso corporal
-
Adaptación a las proporciones corporales cambiantes
Träumeland recomienda colchones infantiles normales a partir de los dos años aproximadamente. También se pueden utilizar en una cama en el suelo, siempre que la edad del niño y el entorno de descanso en su conjunto sean adecuados para ello. En resumen: un colchón para cama en el suelo con un lado-para-bebé tiene en cuenta las necesidades específicas de la transición temprana. Un colchón infantil estándar está pensado para niños más mayores.

¿Por qué es especialmente importante la ventilación en un colchón de suelo?
Además de la firmeza, la ventilación desempeña un papel importante en las camas de suelo.
La razón radica en su diseño: las camas a ras de suelo están muy cerca del suelo. Si el colchón se coloca sobre una superficie cerrada, el aire circula peor por su parte inferior.
Durante el sueño, la humedad penetra en el colchón a través de la sudoración y del ambiente en el que se duerme. Si esta humedad no se elimina lo suficiente, pueden formarse zonas húmedas.
A largo plazo, esto puede favorecer la aparición de moho.
Ventilación horizontal y vertical
Un colchón bien ventilado puede favorecer el intercambio de aire y humedad:
-
Ventilación vertical: el aire puede circular en sentido vertical dentro de la estructura del colchón.
-
Ventilación horizontal: los canales favorecen el movimiento lateral del aire y la distribución de la humedad.
-
Materiales transpirables: las espumas de poro abierto y las fundas adecuadas favorecen la evacuación de la humedad.
Una buena ventilación contribuye a crear un ambiente más agradable para dormir. Sin embargo, no evita automáticamente el sobrecalentamiento ni la reinspiración de CO₂.
La base es igualmente importante. Ni siquiera un colchón bien ventilado debe permanecer de forma permanente sobre un suelo húmedo o mal ventilado.
Nuestro consejo: si duermes en el suelo, asegúrate de que la base sea adecuada y esté suficientemente ventilada, y comprueba periódicamente que la parte inferior del colchón esté seca.

«Waldbrise» o «Morgenhimmel»: ¿qué colchón de suelo se adapta mejor?
Träumeland ofrece, con «Waldbrise» y «Morgenhimmel», dos colchones para cama en el suelo diseñados especialmente para el paso temprano a la cama grande. Ambos modelos siguen la misma idea básica: una superficie de descanso adecuada para bebés del tamaño de un colchón infantil.
Se diferencian principalmente en la calidad, la altura y el sistema de ventilación.
Colchón de suelo «Waldbrise»: la versión más plana
El Waldbrise tiene una altura de unos 13 cm y cuenta con un núcleo de espuma fría con dos caras de diferente firmeza. El núcleo del colchón ofrece un soporte elástico puntual al cuerpo y se adapta a los diferentes niveles de peso. Los canales de ventilación y la espuma fría de poro abierto favorecen el intercambio de aire en el interior del colchón. La funda de viscosa, de tacto suave, es extraíble y lavable. Además, este modelo cuenta con una cremallera de seguridad sin tirador fijo. (Este se sujeta con un clip
Características principales:
-
Altura del colchón: 13 cm
-
Capacidad de carga de hasta 70 kg
-
Apto a partir de aproximadamente 1 año
-
Dos lados de diferente firmeza
-
Núcleo de espuma fría con canales de ventilación verticales
-
Lado-para-bebé conforme a la norma DIN
-
Funda de viscosa divisible y lavable
-
Cremallera de seguridad sin tirador
-
Tamaños: 90 × 200, 120 × 200 y 140 × 200 cm
El modelo «Waldbrise» resulta especialmente adecuado cuando se busca un colchón más bajo que cuente con las características de seguridad y comodidad previstas.

Colchón para suelo «Morgenhimmel»: con una ventilación excepcional
El colchón para cama en el suelo «Morgenhimmel» tiene una altura de unos 15 cm y también cuenta con dos caras de diferente firmeza. Su núcleo de espuma fría está provisto de canales de ventilación verticales y horizontales. Estos garantizan un intercambio de aire óptimo y la eliminación del calor y la humedad. Al igual que el colchón «Waldbrise», el «Morgenhimmel» se ha diseñado para facilitar la transición temprana a la cama en el suelo. El lado-para-bebé, específico para este fin, cumple con la norma DIN EN 16890 y, por lo tanto, con los estrictos requisitos de seguridad exigidos a un colchón para bebés.
Al igual que el colchón «Waldbrise», cuenta con una funda de viscosa lavable y divisible, con una cremallera de seguridad sin tirador fijo. Esto garantiza que tu hijo no pueda quedarse atrapado ni tragarse piezas pequeñas.
Características principales:
-
Altura del colchón: 15 cm
-
Capacidad de carga de hasta 90 kg
-
Apto a partir de aproximadamente 1 año
-
Dos caras de diferente firmeza
-
Núcleo de espuma fría con canales de ventilación verticales y horizontales
-
Lado-para-bebé conforme a la norma DIN
-
Funda de viscosa divisible y lavable
-
Cremallera de seguridad sin tirador
-
Tamaños: 90 × 200, 120 × 200 y 140 × 200 cm
El modelo «Morgenhimmel» resulta especialmente interesante para familias que buscan un colchón de alta calidad, que valoran una estructura de ventilación especialmente marcada y que desean utilizar el colchón hasta que sus hijos alcancen la adolescencia.

¿Cuál de los dos colchones deberías elegir?
Ambos modelos se han diseñado para el mismo uso. En ambos casos, se ha prestado especial atención a la combinación de una firmeza adecuada para los bebés y un confort de descanso adaptado a su edad. La principal diferencia radica en la altura del colchón, la ventilación y la capacidad de carga.
Waldbrise: una buena opción si buscas un colchón más plano para el suelo, con dos caras de descanso y canales de ventilación.
Morgenhimmel: una alternativa interesante si buscas un colchón más alto y una ventilación especialmente eficaz.
Diseñado especialmente para la transición temprana a la cama en el suelo, el colchón «Morgenhimmel» cumple con los estrictos requisitos de seguridad exigidos a un colchón para bebés y, gracias a su grado de firmeza óptimo, ofrece un soporte adecuado a la edad del niño que evita que se hunda demasiado y favorece el desarrollo saludable de la cabeza y la columna vertebral.
Altura: 15 cm
Diseñado especialmente para facilitar la transición temprana a la cama en el suelo, el colchón Waldbrise cumple con los estrictos requisitos de seguridad exigidos a un colchón para bebés y ofrece una mayor seguridad gracias a su cremallera de seguridad.
Altura: 13 cm
¿A qué debes prestar especial atención al pasar al colchón en el suelo a una edad temprana?
Un colchón adecuado por sí solo no garantiza que el lugar para dormir sea seguro. Especialmente en el caso de los niños pequeños, toda la cama en el suelo debe ser adecuada para una transición temprana.
Ten en cuenta los siguientes puntos:
-
Superficie de descanso adecuada: para los bebés, utiliza un colchón firme, plano y expresamente adecuado.
-
Sin huecos peligrosos: no deben quedar huecos peligrosos entre el colchón, el borde de la cama y otros elementos. (La cama debe ser como máximo 3 cm más grande que el colchón).
-
Entorno de sueño seguro: en el caso de los bebés, evita el uso de almohadas, mantas sueltas, protectores de cuna y peluches.
-
Protección contra los bordes duros de la cama: lo mejor es utilizar una cinta protectora en el borde de la cama para proteger la cabeza de tu bebé.
-
Base adecuada: Asegúrate de que haya una ventilación suficiente por debajo del colchón.
-
Habitación infantil segura: ten en cuenta los muebles, los cables, los enchufes y otras posibles fuentes de peligro.
-
Protección contra caídas: sobre todo al principio, debes instalar las medidas de seguridad incluidas con la cuna. Para ello, basta con seguir las instrucciones de uso del fabricante.
Para los lactantes se recomienda, por regla general, un lugar de descanso propio y homologado en materia de seguridad, con un colchón firme y plano. Una cama en el suelo no es automáticamente equivalente. Por lo tanto, el momento del cambio debe depender del desarrollo del niño y de la idoneidad de todo el entorno de descanso. Con un colchón adecuado, es posible realizar el cambio temprano, a partir de aproximadamente 1 año.
Preguntas frecuentes sobre los colchones para el suelo
En cualquier caso, los padres pueden acompañar a sus hijos a la hora de dormir. Sin embargo, nuestros colchones para el suelo y para niños no están pensados para que uno de los padres los utilice de forma permanente. Para un desgaste óptimo, se recomienda dar la vuelta al colchón con regularidad. De este modo, el colchón se desgasta de manera uniforme incluso con una mayor carga.
No necesariamente. Los colchones infantiles estándar suelen estar pensados para niños más mayores (a partir de unos 2 años) y no cuentan con una calidad certificada expresamente según la norma DIN EN 16890. Träumeland recomienda sus colchones infantiles estándar a partir de los dos años aproximadamente. Para el cambio precoz, son adecuados los colchones de suelo con una firmeza conforme a la norma DIN EN 16890.
La norma DIN EN 16890 establece requisitos de seguridad específicos para los colchones de cunas y lugares de descanso similares. Entre ellos se incluye la comprobación de la resistencia, para garantizar que la superficie de descanso no ceda más allá del límite permitido.
Porque las necesidades en cuanto a comodidad al acostarse cambian a medida que el niño crece. Los dos lados, de estructura diferente, permiten adaptarse a las distintas fases de peso. El lado adecuado se indica en las especificaciones del modelo.
Conclusión: a la hora de pasar pronto a una cama en el suelo, hay aspectos más importantes que el tamaño del colchón
Una cama en el suelo ofrece a los niños más espacio y, más adelante, la oportunidad de ser más independientes. Sin embargo, una cama más grande no significa automáticamente que un colchón infantil convencional sea adecuado.
Especialmente cuando el cambio se produce a una edad temprana, es fundamental que la superficie de descanso sea lo suficientemente firme y que todo el espacio para dormir sea adecuado.
Un colchón para cama en el suelo especialmente diseñado, con un lado-para-bebé que cumple la norma DIN, tiene en cuenta estos requisitos específicos y ofrece al mismo tiempo dos lados de descanso para diferentes fases de desarrollo.
Los modelos «Waldbrise» y «Morgenhimmel» de Träumeland siguen este enfoque. El «Waldbrise», con 13 cm, es algo más plano y soporta hasta 70 kg, mientras que el «Morgenhimmel», de 15 cm de altura, cuenta con una estructura de ventilación especialmente marcada y soporta hasta 90 kg.
La elección del colchón más adecuado depende de la edad y el peso del niño, de la cama de suelo y de los requisitos individuales en cuanto a la estructura del colchón.



